I am not sure if you are able to change the name, as it is sent to the account holder. If you ordered it online and it has not been shipped out yet, you can send an email to the Koodo Web Store at koodo.webstore@koodomobile.com to see if they can make any changes on their end. 

And changing the address might result in the order being rejected. 

As a method to prevent phone fraud, the shipping address typically needs to match the account's billing address