Text messaging services could be just the provisioning for the line to be able to use texting. Basically letting you know the plan allows you to text.
50 text messages is just your limit for outgoing messages. All plans have unlimited INCOMING messages.
Koodo's NEW plans all have unlimited text and picture messaging anyway.