Your sister and you need to present yourselves at a kiosk. Make sure you both bring acceptable ID.
Koodo will do a credit check on your sister and if everything works out they'll transfer the account to her. There is a 25$ charge to do all this.
Btw this only applies to postpaid (monthly bill customers)