I think the recent update for FB does allow it. I checked my Note a minute ago. when I pressed the menu button and went the "more" it gave the option to delete or archive. Strange I didn't notice this before
Yeah, there's an option to delete now. When you're in the conversation, there will be a wheel gear icon you click on that gives you more options with the chat. There's an option to delete individual messages.