If you are on a shock free data plan, you will be prompted at 100% usage to purchase more data at the pay per use rate. Other than that, there may be other options available in your "add-on" section. I can see a $10 for 300MB in mine. Yours may differ, however.
You can check by going to "View Rate Plan", then "Manage Add-ons" after logging in.