What type of error are you getting? Are you sure you payment is correct? If you are sure you are entering the right credit card or bank information then I would recommend you contact Koodo using *611 from your mobile phone and speak with a rep to pay your bill. Explain to him the error you are getting and theh should not charge you to do the payment.
Hope this helps!