Only credit card payments are processed same-day. If you make the bank via bank, you need to call in and report the payment to Koodo to ensure they don't suspend you. Either way, you need to call Koodo. Finding a phone to temporarily use isn't hard.
Otherwise, you will most likely be suspended if what you said above is true.