Best answer by Mathieu
It all depends on the type of e-mail system that Bell uses. I know when I used one from Bell, there was a lack of synchronization and this is all based on the type of back-end protocols that Bell uses for their e-mail settings (POP3). Gmail who uses IMAP, allows the type of functionality that you are looking for. I'm not sure how you got it to work on your HTC phone, unless you were using a different app that interfaced with the webmail. I would contact Bell and confirm wether or not it can be done, as most of it will lie on their end. If you come back with settings or configurations that have to be done, we can definitely help you with that!